King's Bounty: Легенда про Лицаря
Чимало існує історій про людей, яких ми називаємо пафосним словом «Лицар». А хто ж такий цей лицар? Це кремезний силач-богатир, що чимчику...God of War: Chains of Olympus
"Гррр!", - кричав непереможний Кратос на підході до нової частини про свої античні поневіряння, цього разу на мобільній платформі PlayStation Por...Warlock Master of the Arcane
Хтось каже «чарівник», хтось скаже «чаклун» та зараз ми поговоримо про великого мага, який вирішив підкорити свій світ і здолати усіх на ...Lone Survivor
Творіння митців жанру Indie-ігор не припиняють дивувати, а деколи - страшити. Нещодавно, вийшла ще забавка в стилі "хорор" Lone Survivor. Її анонс в...Superbrothers: Sword and Sworcery
Давай зараз побалакаємо про одну забавку, яка має зацікавити як мінімум тим, що перебралася до персонально ком'пютера від свого меншого ...Call of Duty Black Ops II Трейлер (Український дубляж)
Новий самоклон Call of Duty от-от завітає на наші монітори, а тим часом насолоджуємося новим трейлером із українським дублюванням від КіНаТаНу. Увага! Специфічний акцент персонажа у відео - не недолік дикції актора, а режисерський хід. То яка ж війна у нас попереду?
Трейлер Risen 2 Dark Waters (українська озвучка)
Пірати, вуду, таємниці, скарби, змова і потвори - отакий коротенький зміст новенького трейлера Risen 2, а тепер ще й українською мовою. Очікуй незабаром на огляд цього флібустьєрського бойовика на сторінках PlayUA.
The Witcher 2 - Enhanced Edition (Українська озвучка)
Це відео компанія Namco Bandai показувала уже на виставці PAX East 2012, саме його наші умільці та голосастики взяли на мету озвучити. Результат цієї роботи можете переглянути зараз, у цьому пості. Приємного перегляду.
Far Cry 3 Gameplay (український дубляж)
Far Cry 3 поспішає до прилавків магазинів та на екрани наших моніторів, а ми квапимося продемонструвати один із останніх трейлерів цього бойовика в українському дублюванні. Отож відчуй психоделію червоних та фіолетових піґулочок разом із головним персонажем Far Cry 3.
Medal of Honor: Warfighter - Трейлер (Українські субтитри)
Наші брати кажуть, що вони навіть не люди... Що вони дихають під водою і вміють змінювати форму... Що вони можуть бачити уночі і вони завжди спостерігають... і якщо вони вже стали тінями, ніщо їх не зупинить.
Literal: Mass Effect 3 CG Trailer (Українська версія)
Як ви знаєте, наше відряджуння в космос завершилося перемогою над Женцями. Ми не просто відвоювали Землю, а й зафіксували цей процес і склали на осові нього пісню! Тому всі бігом сюди і дивитися літерал від PlayUA!
Assassin's Creed III Announcement Trailer (Український дубляж)
Наближається боротьба за свободу американського народу на фронтах війни за незалежність Штатів 1777 року. Відчути дух тієї боротьби допоможе Assassin Creed 3, а справжнім цей дух став тільки після українського дублювання дебютного трейлера. Зустрічайте Джорджа Вашінґтона, що промовляє мовою Тараса Шевченка.
Mass Effect 3: Official Launch Trailer (Український дубляж)
Епічний трейлер найепічнішої гри року з українським дублюванням від PlayUA! Живи передчуттям моменту першого запуску Mass Effect 3, а Шепард подбає про подальше життя Всесвіту!
Mass Effect 2 - Трейлер (Український дубляж)
Старий, але тим не менш цікавий і бадьорий трейлер до Mass Effect 2 прпонуємо вашій увазі. Трейлер було перекладено і озвучено для Mass Effect 1/2: Ретроспектива.
Resident Evil 6 - Трейлер (Українська озвучка)
Ще один цікавий трейлер потрапив до рук наших перекладачів та голосів. Цього разу шутер від третьої особи, отримав таку честь Resident Evil 6. Три хвилинне відео показує нам різні ігрові моменти, звісно з цікавими вибухами, та ходячими трупами.




